ATS星译社12星座周运3.11-3.17

　　天秤座
　　用底部有小孔的水桶运水不是个好办法。不管你灌得多满，显然水早晚会漏光的。现在你可能会觉得自己正在经历的一些过程，就像是在用有孔的水桶运水一样。这是没办法持久下去的。你是在拖累自己。本周，你的首要任务就是要么修复现状，要么就利用更好的资源或更有能力的帮助重新开始。同样在本周，你需要处理一个早就提供给你的机会。也许你一直推迟答复，是因为你不确定自己是否胜任这份工作，但当是关系对你很有价值。你非常渴望某件事的时候，你会做任何事情。本周，你是高度赞扬的受益者，这种赞扬来自某个权威人士，或某个人的人脉关系对你很有价值。不要只是说谢谢。充分利用这次事件去探索这个联盟可能带来的任何机会。本周结束时，一个迷人而有说服力的人可能会试图向你推销一些东西。不要一时得意忘形。用你的头脑和批判性思维做出冷静的决定。

　　天蝎座
　　你可能成了参与的大项目的主领人，但是用你自己的安静方式，你对事情的走向有强大的影响力。你不用挑战任何人就能传达出自己的想法和主意，你只要清晰有创意地表达出来就好。一个很久之前错过的机遇会在本周再次出现。只要它还对你的生活奏效，那就赶快抓住机会开跑。如果不再奏效，不要觉得非得接受下来去向自己或他人证明些什么。这会是对时间的巨大浪费。本周一周要留意某人向你发出的低调暗示，是关于你们之间的关系的。即使这种方式属于消极对抗，你得到的信息会对保持这段关系的平衡很重要。到了周末，花些时间回顾家庭和其他花销，确定你的金钱管理策略仍旧很有效率。

　　射手座
　　某个你最近认识的人或马上要认识的人会教给你一些很珍贵的东西，射手座。但这件事看起来不像是一门课程，而更多是自然出现的一种观察，能给你的生活带来很大的领悟。认真对待，因为应用上你了解到和学习到的东西会大幅提升你的生活。如果你最近有点沉寂郁闷，本周花些时间计划一场旅行或其他什么冒险。有一个活动会给你带来可期待的明亮与希望。这不仅符合你的精神，也会用其他方式激励你。一个年纪大的家庭成员或一些亲友，这个人一直比自己的年龄显得更成熟，会来向你寻求一件。 不要拖延，因为这个人似乎被困住了。他们可能和你一样很需要一场新的冒险，而他们可能是很有趣的伙伴。

　　摩羯座
　　也许你在努力寻找新助力的过程中，在努力寻找内心希望得到的启发的过程中会遇到麻烦。你想让别人通过赞赏你现在的努力来表示对你的尊重。新的项目还在进行当中，因此可能现在大家就是不明白你究竟有什么目的。本周，你需要找出志同道合和、理解你目标的人。那些通过你的慷慨分享看到宏大愿景和事业可能性的人会由衷的欣赏你颇具远见的方法。在这周中段左右，你的财务状况可能会开始发生巨大的变化。这个变化可能会和一段新的伙伴（伴侣）关系、一次数额较大的投资或者一个改变未来财务状况的新事业有关。你要认真对待这件事，确保自己了解这个事项的方方面面。在本周结束之前，你可能会不得不推掉原本的娱乐休闲计划，先着手处理一个与合同、协定或者法律事项相关的复杂问题。但是，如果你能够找到一个经验丰富的人从旁协助，这个问题很快就会解决妥当，你也可以去做一些更有意思的事情。

　　水瓶座
　　《反斗小宝贝》（Leave it to Beaver）是上世纪60年代播出的一部家庭情景喜剧。节目的设置非常简单，反映的都是一些家长里短，尤其是那时的孩子们的生活。尽管这个节目早已过时，但它所呈现的故事依然很甜美，又带着深刻的见解。瓶子，也许本周的你会想办法解决某个问题，而及时回顾过去，也许可以给你带来一定的见解和理解，帮你想到解决方案。你真正需要的是一个简单而又坦诚的答案，能起到解决问题的作用。一开始看上去非常简单的事情也许会在本周显现出复杂的一面。尽管你需要花费比计划更多的精力和资源，但它带来的益处也比你一开始想的要多。到了周末，新来的同事或着刚加入你社交圈的新朋友也许会把某件事情搞得更加复杂，但此人最终会给你们带来全新的乐趣和刺激。

　　双鱼座
　　“爱情就像玫瑰，但你最好别采摘。它在枝头生长，在手中失去。当你说出【我的】时，爱情亦会消亡。”这段流行歌的歌词本周很适用于你。鱼鱼，你正紧紧抓住自己很爱的东西，希望它成为你生活的一部分 - 无论是恋人或是你渴望实现的梦想，你都要松开自己的手。当你太紧的抓住某事物时，你其实并没有拥有它，而是它在掌控你。本周要懂得放手。与你疏远或有冲突的某位家人本周会以某种方式联系你，要持接纳的态度，因为踏出这一步并不容易。实际上此人觉得你背叛了ta，你需要直接了当地纠正任何听到的消息，因为此次机会稍纵即逝，可能再也不会出现，想要今后解决会难上加难。本周末期，你会偶遇一位有趣之人，若你单身的话说不定还能发展成恋人哦！不管如何，此人与你都有很多共同点，你一定要多多了解对方。周末对自己承诺要履行你忽略的目标，你的确应该这么去做，从而激发自己开启对你而言很重要的任务。