民族文学的推动者：世界十大文豪

　　歌德
　　约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（JohannWolfgangvonGoethe，1749年8月28日—1832年3月22日），出生于美因河畔法兰克福，德国著名思想家、作家、科学家，他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者，他是最伟大的德国作家之一，也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。他在1773年写了一部戏剧《葛兹·冯·伯利欣根》，从此蜚声德国文坛。1774年发表了《少年维特之烦恼》，更使他名声大噪。

　　人物影响：
　　《浮士德》作品跟荷马史诗、但丁的《神曲》和莎士比亚的《哈姆雷特》并列为欧洲文学的四大古典名著，《威廉·迈斯特》分《学习时代》和《漫游时代》两部。

　　歌德对世界文学影响巨大。他的作品被翻译成48种语言，是各国经典的重要组成部分。歌德通晓多种语言，熟悉欧洲国家各历史时代的文学作品和形式，他翻译、戏仿或用这些作品的风格写作。

　　《浮士德》简直是欧洲文学传统的汇集。歌德还对世界各地的民歌有着浓厚的兴趣，积极搜集欧洲主流之外的作品。他参与“世界文学”的最突出的例子是两本诗集《西东诗集》和《中德四季晨昏杂咏》。前者受波斯诗人哈菲兹影响，后者受中国戏剧和小说影响。

　　歌德希望借文化了解来提高宽容度，他的“世界文学”应该称之为“跨文化交流”，指一系列的全球对话和交换。在这些对话和交换中，不同文化的共性日趋明显，个性却也并未被抹杀。

　　歌德通过广泛的学术阅读、文本翻译来了解世界上各种文化的观点，并宽容地对待这些观点，平静地接受或忽略它们。歌德赞同康德艺术和科学相互启发的观点。他的科学实践以及“世界文学”实践都是为了寻找一切生命体在不同中体现出的统一和和谐。

　　歌德作品传入中国大概是在戊戌前后。1922年，郭沫若全译的《少年维特之烦恼》正式出版，其后他又陆续译出《浮士德》。值得一提的是，歌德的作品对中国启蒙运动发挥过积极影响。

　　新中国成立后，随着中德文化交流的发展，歌德及其作品像一颗闪烁的明星，在中国放射出愈加灿烂的光芒。人民文学出版社出版了汇集中国三代歌德研究者和翻译家学术成果的十卷本《歌德文集》，成为中德文化交流史上的一大盛事。

　　20世纪30年代《浮士德》已走进大学课堂，在有的学校开设的“西洋名著选读”课上被研读。到抗战爆发前夕，短短十几年，歌德的主要作品除《威廉·曼斯特的漫游时代》和《亲和力》两部长篇未译外，几乎全有了中文译本。歌德在中国的流行程度可见一斑。

　　人物评价：
　　恩格斯说过：“歌德有时非常伟大，有时极为渺小”，“在他心中经常进行着天才诗人和法兰克福市议员的谨慎的儿子、可敬的魏玛的枢密顾问之间的斗争。”恩格斯甚至曾经把歌德和黑格尔并提，给予高度的评价，称“歌德和黑格尔各在自己的领域中都是奥林匹斯山上的宙斯”。

　　哲学家黑格尔对歌德的思路有着及其深刻的理解，他准确地指出，“歌德的初始现象并不已经意味着一种理念，而是意味着一种精神——感性的本质，在纯粹的本质概念和感性世界的偶然现象之间进行调和。”

　　个人名言：
　　1、“从母亲那里，我得到的是幸福和讲故事的快乐。”——歌德

　　2、忘掉今天的人将被明天忘掉。──歌德

　　3、你若要喜爱你自己的价值，你就得给世界创造价值。──歌德

　　4、读一本好书，就是和许多高尚的人谈话。

　　5、把时间用得节省些，我很可能把最珍贵的金刚石拿到手。

　　6、劳动可以使我们摆脱三大灾祸：寂寞、恶习、贫困。

　　7、只要我们能善用时间，就永远不愁时间不够用。

　　8、谁若游戏人生，他就一世无成，谁不能主宰自己，永远是一个奴隶。

　　9、你若要为你的意义而欢喜，就必须给这个世界以意义。

　　10、人生一世不就是为了化短暂的事物为永久的吗？要做到这一步，就须懂得如何珍视这短暂和永久。

　　11、如果这是一株玫瑰——它总会开花的。

　　12、光有知识是不够的，还应当运用；光有愿望是不够的，还应当行动。

　　13、只有伟大的人格，才有伟大的风格。

　　14、幻想是诗人的翅膀，假设是科学的天梯。

　　15、一个人的礼貌，就是一面照出他的肖像的镜子。

你可能也喜欢：
举世闻名的世界十大建筑奇迹排名榜
中国十大寿星排行榜，最长寿的已经131岁
网友直呼辣眼睛，中国十大丑陋雕塑究竟丑
中国十大文化城市：文化名片反映中国特色